Hiroko ENGLISHでは、英語の勉強法や使えるフレーズなど、「楽しく効率よくネイティブの使う自然な英語を身につける」をテーマに様々な英語学習に関する情報を発信しています。
英語がすらすら話せるようになりたい！という方の励みやお役に立てたら嬉しいです★SNSでは使える英語フレーズを毎日投稿しています。
Instagram
今回は、英語学習にとてもおススメの現在Netflixで公開中のアメリカのテレビドラマ『The Bold Type（原題）』（『NY ガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち』）の１シーンから、使えるフレーズを紹介します。
※このドラマの詳しい説明はYouTube動画と共に記事最後に載せています。
The Bold Type あるワンシーンの会話
I meant to say no to that.
(その誘いは)断ろうと思っててん。
She’s an old friend from when I was running around in New York.
彼女は私がニューヨークで駆けずり回ってた時からの古い友達で
I bumped into her the other day, and she invited me to some party.
この前ばったり会って、なんかのパーティーに招待されてん。
But I don’t really feel like going.
でもあんまり行きたくないねんな。
使える英語構文とフレーズ
1. I meant to ～…～しようと思っていた
しようと思っていたけど結局出来なかったというニュアンスです。
ex.) I meant to call you before I left (出発する前に電話しようと思っててん)
※「That’s what I meant (to say).」は、決まり文句で「それが言いたかってん！」という意味になります。
2. She’s an old friend from～…～からの友達
”～時代からの友達”と言いたい時、このフレーズがとっても使えます。
ex.) He's an old friend from high school (彼、高校時代からの友達やねん)
3. running around...バタバタする
「run around」で、日本語の「バタバタする」というニュアンスを表せます。日本語の”バタバタ”と同じように、実際にあちこち動き回る場合と、とても忙しいという場合、どちらにも使える自然な表現です。
ex.) I've been so busy running around.（最近バタバタしてて超忙しい）
4. bumped into...ばったり(偶然)出会う
日本語の「ばったり出会う」のニュアンスにぴったりのフレーズです。
先ほどの2番のフレーズを使って例文を作ると…
ex.)I bumped into an old friend from high school on my way home. (家帰る途中で高校時代からの友達にばったり会ってん。)
5. some party...ある（何だかはっきりしない）パーティー
"some"には、”いくつかの”という意味もありますが、その場合は後ろの名詞（この場合はparty）に、複数形のｓが付きます。
「some parties(いくつかのパーティー)」と「some party(あるパーティー)」では意味が変わります★
ex.) There was some guy (ある男の人がいた)
6. I don’t really feel like ～ing…～あんまり～したくない気分
この構文は、reallyの位置に注意です。
don't の前にreally が来ると、「ホンマにしたくない」と、やりたくない意思を強調します。やんわり”あんまりやりたくない”と言いたい時はdon't の後ろにreallyを置きます★
ex.) I don't really feel like eating. (あんまり食べたい気分じゃない)
海外ドラマや映画を通して覚えた英語は忘れにくい
物語の中で覚えたフレーズや単語は忘れにくいと科学的にも証明されているようですが、私自身も色々な学習法を試して一番効果のあったのが、映画や海外ドラマを使う方法です。
ストーリーを通して覚えた英語には感情がこもっているので、普段の日常会話にも取り入れやすく、頭で翻訳せずに英語が口から出てくるようになったのは何よりも海外ドラマや映画のおかげだと思っています。
また、映画やドラマを使っての詳しい勉強のやり方などこのブログの中で紹介していきます★
使用教材『The Bold Type（原題）』（『NY ガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち』）について
※今回教材に使用したのは現在Netflixで観る事が出来る『The Bold Type（原題）』（『NY ガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち』）です。
有名女性誌の女性編集員３人組のオフィス内と私生活の様子がリアルに描かれているアメリカのテレビドラマシリーズで、毎回笑いと涙ありのスカっとした物語になっています。
オフィスで使える自然な英語と日常で使えるカジュアルな英語、どちらも学べるので英語学習におススメです★